题谢少卿药园二首 其一

译文

谢少卿种药的地方，位于美好幽深的青山脚下。青山本就卓然不凡，药花也姿态优美。服用一点就召来中和之气，服用三次就能消除重病。先生恬静无事，闲居品味自然的冲和之气。古老的树木有着百年的风姿，与青山相对耸立。每日靠着这些来度日，不快乐又能怎样呢？

注释

窈窕

美好、幽深的样子。

阿

山脚下，读音：ē

不群

不平凡，高出常人。

婆娑

盘旋舞动的样子，这里形容药花的姿态优美。

掇

拾取，摘取，读音：duō

冲气

冲和之气。

沈疴

重病，‘沈’同‘沉’，读音：chén kē

澹

恬静、安然，读音：dàn

端居

闲居。

嵯峨

山势高峻的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接点明地点‘谢公种药地’，然后通过描写种药地周围的青山、花药等景色，运用了白描手法勾勒出一幅清幽的画面。如‘青山固不群，花药亦婆娑’，简单几笔就描绘出青山的独特与药花的姿态美。在情感表达方面，诗中传达出一种对谢少卿这种闲适生活的羡慕与向往之情。诗人描绘谢少卿‘澹无事，端居味天和’，展现出一种恬静、安然的生活状态。在意境营造上，通过青山、药花、老木等意象，构建出一个静谧、和谐且富有生机的田园意境。主题思想围绕谢少卿的药园展开，表达对这种药园生活的赞美，认为这种生活充满乐趣。

速览

《题谢少卿药园二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为田园、闲适、写景、羡慕。谢公种药地，窈窕青山阿。 青山固不群，花药亦婆娑。 一掇召冲气，三掇散沈疴。 先生澹无事，端居味天和。 老木百年姿，对…