宿武夷观妙堂二首 其一

译文

阴云已经完全散去，但深山到了夜里仍然寒冷。独自躺在空荡的斋房中，因为思绪万千而难以入眠。在清闲之中生出向道之心，徒然地向往那超凡的境界。恭敬地叩拜高高在上的神灵，发誓要摒弃尘世的缘分。

注释

阴霭

阴云，霭（ǎi）：云气。

耿耿

形容心中不安、有所牵挂的样子。

道心

向道之心，指对宗教义理、超凡境界等的向往之心。

真境

超凡的境界。

稽首

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种，稽（qǐ）首。

高灵

指神灵。

尘缘

佛教、道教指与尘世的因缘。

屏

摒弃，屏（bǐng）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法，如‘阴霭除已尽，山深夜还冷’，简洁地描绘出环境，先写阴霭散尽，又强调山夜的寒冷，为后文的情感表达奠定了冷寂的氛围。在情感表达方面，诗人通过‘独卧一斋空，不眠思耿耿’表达出内心的孤寂与思绪的纷扰，有一种淡淡的忧愁。‘闲来生道心，妄遣慕真境’则体现出对超凡境界的向往，而‘稽首仰高灵，尘缘誓当屏’明确地表达了向道的决心，反映出诗人对尘世的厌倦以及对宗教信仰的尊崇。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、孤寂的山中夜晚的意境，让读者仿佛置身于那空荡寒冷的斋房之中。主题思想围绕着诗人在山中夜宿时的心境变化，从孤寂到生出道心，再到决心摒弃尘缘。

速览

《宿武夷观妙堂二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为孤寂、向道、清冷、夜宿。阴霭除已尽，山深夜还冷。 独卧一斋空，不眠思耿耿。 闲来生道心，妄遣慕真境。 稽首仰高灵，尘缘誓当屏。