社日诸人集西冈

译文

郊野平原上暖风吹拂着美好的景物，在这细雨飘洒的青春时节。前面山冈下开阔辽远的地方，登上去游览心中情感毫无遗漏地被激发。农田里满怀着一年收成的期待，提着酒壶酒浆祈求神灵降福。我惭愧自己作为乡里居住的百姓，十年间辛苦奔走操劳。今天早晨有幸能够清闲下来，追逐游乐姑且欢笑嬉闹。欢声笑语欢快得如同旧日时光，全都喝得大醉没有回去的时间。

注释

暧

本义为昏暗不明，这里可理解为暖风吹拂下的一种朦胧感，音ài

遐

远，音xiá

厘

福气，音lí

氓

百姓，音méng

驱驰

奔走操劳，出自《史记·绛侯周勃世家》‘将军约，军中不得驱驰’

赏析

这首诗在意境上营造出一种郊野清新又充满生机的氛围，‘郊原暧芳物，细雨青春时’描绘出一幅细雨朦胧下郊野繁花盛开的画面，给人以清新、舒畅之感。写作手法上，首联采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出郊原的景色，颔联中‘登览情无遗’直接抒情，表达了登高游览时的畅快心情。颈联则从写景叙事转入到农家对收成的期待和对神灵的祈愿，丰富了诗歌的内容层次。在情感表达方面，诗人既有对田园生活的喜爱之情，如对郊原景色的描写以及参与社日活动的欢乐，又有对自己多年劳苦奔波的感慨，‘我惭里居氓，十载劳驱驰’，形成一种情感上的对比。主题思想上，通过描写社日众人聚集西冈的情景，反映了乡村的风俗生活以及诗人复杂的内心感受。

速览

《社日诸人集西冈》是宋代诗人朱熹的作品，主题为田园诗、抒情、乡村风俗、清新。郊原暧芳物，细雨青春时。 前冈遐敞地，登览情无遗。 农亩怀岁功，壶浆祝神厘。 我惭里居氓，十载劳驱驰。 今朝幸休闲，追…