久雨斋居诵经

译文

长久地安居在家中没有别的事情，于是姑且翻开佛经（来读）。暂时从尘世的牵累中解脱出来，超脱俗世而与大道同在。门关闭着，竹林一片幽静，山雨过后鸟儿欢快地鸣叫。明白了这种无为的佛法，身心同样平静安然。

注释

端居

平常居处，安居。

聊

姑且，暂且。

披

翻开，打开。

释氏

佛姓释迦的略称，这里指佛教。

尘累

世俗事务的牵累。

晏如

安然，平静。

赏析

从文学手法来看，此诗整体上较为平实质朴。首联直接点明无事而读佛经，简单直接地切入主题。颔联‘暂释尘累牵，超然与道俱’运用了直抒胸臆的手法，表达出一种摆脱尘世烦恼、与道同存的心境。颈联‘门掩竹林幽，禽鸣山雨余’则是典型的写景句，通过描写关闭的门、幽静的竹林、山雨后鸣叫的禽鸟，营造出一种清幽、静谧的意境，以景衬情，烘托出诗人内心的宁静。从情感表达上，诗中流露出诗人对尘世纷扰的厌倦，以及在诵经修行过程中寻得的宁静、超脱之感。主题思想上，表达了诗人通过研读佛经，追求身心的解脱与宁静，对无为法的领悟。

速览

《久雨斋居诵经》是宋代诗人朱熹的作品，主题为幽居、厌世、清幽、禅意。端居独无事，聊披释氏书。 暂释尘累牵，超然与道俱。 门掩竹林幽，禽鸣山雨余。 了此无为法，身心同晏如。