新竹

译文

春雷在山岩边际轰鸣，幽深之处的小草一同生长出来。我种下的南窗下的竹子，已经密集地抽出了嫩芽。闲坐就能获得幽静山林般的观赏之乐，端正地居处没有世俗的情思。

注释

殷

yǐn，震动（此处形容雷声震动山岩）。

戢戢

jí jí，聚集众多的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘春雷殷岩际，幽草齐发生’运用了视听结合的手法，‘殷’字写出春雷的轰鸣之声，这是听觉描写，‘幽草齐发生’则是视觉描写，描绘出春天到来时万物复苏的景象。颔联‘我种南窗竹，戢戢已抽萌’由写自然之景转到自家所种之竹，‘戢戢’一词生动地表现出竹子抽芽时密集的状态。在情感表达方面，诗人通过描写种竹、赏竹之事，表达出对竹子的喜爱之情，以及对清幽、远离世俗生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了雷动春回，幽草萌发，窗前竹抽芽的画面，营造出一种清幽、静谧且充满生机的意境。主题思想上，体现了诗人对自然的热爱以及对高洁品质的追求，竹子在中国文化中象征着高洁，诗人种竹赏竹，也是在表达自己对这种品质的向往。

速览

《新竹》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、咏物、喜爱、清幽。春雷殷岩际，幽草齐发生。 我种南窗竹，戢戢已抽萌。 坐获幽林赏，端居无俗情。