池上示同游者

译文

藕叶覆盖着水面，池中的花朵还没有变红。姑且承接清晨剩余的露水，散步时歌咏清凉的微风。香气已经飘荡起来，游子的情怀谁能相同呢？大概只有同样的游子，惜花之意才更加匆匆吧。

注释

犹

还，仍然。

聊

姑且，暂且。

承

承接。

飘忽

轻快地移动，这里指香气的飘荡。

芳意

这里指惜花之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘藕叶盖波面，池花犹未红’简单几笔就勾勒出池中景象。情感表达上，诗人通过对池上景色的描绘，传达出一种淡淡的孤寂和思乡之情。诗中的‘客怀’直接点明游子的情怀，而‘谁与同’的反问则强化了这种孤独感。在意境营造方面，诗的前几句描绘出一幅清晨池上的清幽画面，藕叶、未红的池花、晓露、凉风，充满了宁静与自然之美，但后面‘香气已飘忽’等句又增添了一种怅惘的氛围。主题思想围绕着游子在池边观景时内心的孤独和对同是游子之人的感慨。整体风格较为含蓄、内敛，以景入情，借景抒情。

速览

《池上示同游者》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、思乡、孤独、借景抒情。藕叶盖波面，池花犹未红。 聊承晓露余，散步咏凉风。 香气已飘忽，客怀谁与同。 唯应同游子，芳意更匆匆。