过黄塘岭

译文

曲折的高堤蜿蜒回转，阴沉的山峦气象昏暗。高高的树上蝉鸣声起，让树林显得阴暗，石上的急流浅而湍急发出喧闹声。已经越过了黄塘岭，想要寻觅桃花源。不要在这里滞留，驱赶马匹越过山边。

注释

塍

chéng，田间的土埂子。

濑

lài，从沙石上流过的急水。

山樊

山边。樊，篱笆，此处指代边际。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'屈曲'的塍（堤）和'沉阴'的山气，采用白描手法勾勒出黄塘岭的地势和天气状况，奠定了一种沉郁的基调。颔联'蝉声高树暗，石濑浅流喧'，对仗工整，'蝉声'对'石濑'，'高树'对'浅流'，'暗'对'喧'，一静一动，一暗一喧，以动衬静，借蝉声与石濑的声音渲染出山林间寂静又富有生机的氛围。情感表达方面，诗人先是描绘黄塘岭的景象，后提到想要寻觅桃花源，反映出诗人对理想境地的向往。在意境营造上，诗中描绘的曲折高堤、阴沉的山气、蝉鸣的高树、浅流的石濑等景象，组合起来形成了一种幽僻、静谧且略带压抑的意境。主题思想上，既有对眼前黄塘岭景色的描绘，也流露出诗人对桃花源般美好地方的向往，以及不愿在此处滞留而继续前行的积极态度。

速览

《过黄塘岭》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、幽僻、向往、静谧。屈曲危塍转，沉阴山气昏。 蝉声高树暗，石濑浅流喧。 已过黄塘岭，欲觅桃花源。 无为此留滞，驱马逾山樊。