宿白芒畬

译文

早晨从招贤里出发，夜晚住宿在白芒畬。山川被前面山上的雨弄得昏暗，山风惊落了山涧边树上的花朵。路途绵延于不同的县邑，黄昏黑暗时分停宿在农家。遇到人姑且询问道路，仍然遗憾离目的地的路程还很遥远。

注释

畬

shē，开垦过两年的田地。

暝

昏暗，此处指被雨弄得昏暗。

曛

黄昏，昏黑。

赊

长，遥远。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如实叙述旅程。颔联‘川暝前山雨，风惊涧树花’是写景佳句，通过‘暝’和‘惊’字，生动地描绘出雨中山川昏暗以及风使涧树花飘落的动态画面，渲染出一种萧索的氛围。在情感表达方面，全诗表达出旅人的羁旅愁思与奔波劳累之感。诗人通过描述早发夜宿、路途漫长、黄昏才得泊田家的经历，将旅途的艰辛和对前路遥远的惆怅展现出来。在意境营造上，诗中构建出一种孤独、迷茫且略显疲惫的意境，如‘途陆绵异县’描绘出旅途的漫长与陌生感。主题思想围绕羁旅展开，反映出旅人在旅途中的所见所感，对自身漂泊状态的一种喟叹。

速览

《宿白芒畬》是宋代诗人朱熹的作品，主题为羁旅诗、写景、白描、惆怅。早发招贤里，夜宿白芒畬。 川暝前山雨，风惊涧树花。 途陆绵异县，曛黑泊田家。 逢人聊问路，犹恨去程赊。