自溪口买舟至顺昌示同行者

译文

当时天气闷热，长途跋涉令人疲倦，于是在西郭买了船。水面上烟雾弥漫，浩渺无边，坐在这溪边的楼阁之上。你留下来还能欢快地宴饮，我离开后就变得孤寂冷清。一同出行却不同心，这种心情能向谁诉说呢。

注释

燠

yù，炎热

渺然

形容悠远、久远或浩渺的样子

萧索

孤寂、冷落

同调

这里指志同道合

赏析

从文学手法上看，首联直叙旅途之事，点明因疲倦而买舟的缘由，简单直接。颔联描写眼前的景色，‘烟波方渺然’通过对‘烟波’这一意象的描绘，营造出一种浩渺、迷蒙的意境，以景衬情，为下文抒情做铺垫。情感表达上，颈联和尾联通过对比‘子留’的欢宴与‘我去’的萧索，以及感叹‘同行不同调’，深刻地表达出诗人内心的孤寂、落寞和不被理解的惆怅之情。主题思想围绕旅途之中的孤独和知音难觅展开，诗人通过自身的境遇，反映出人与人之间的隔阂以及个体在这种隔阂下的孤独感。

速览

《自溪口买舟至顺昌示同行者》是宋代诗人朱熹的作品，主题为羁旅、孤寂、写景、抒情。时燠倦长途，买舟至西郭。 烟波方渺然，坐此溪上阁。 子留且欢宴，我去成萧索。 同行不同调，此意谁与托。