宿筼筜舖

译文

庭院的阴影里两棵树交合在一起，傍晚窗外有孤独的蝉在鸣叫。自在舒展能解除烦闷忧郁，思绪飘飞生出求道之心。

注释

筼筜

一种皮薄、节长而竿高的竹子，yúndāng

舖

同‘铺’，这里指住宿的地方，pù

盘礴

箕踞而坐，表现出一种不拘束的自在状态，pán bó

烦鬰

烦闷忧郁，鬰同‘郁’，fán yù

超摇

心神不宁，这里指思绪的飘荡，chāo yáo

道心

求道之心，指一种对哲理、信仰等精神境界的追求

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一幅静谧的画面，庭院中双树的阴影交合，傍晚孤蝉的吟唱，营造出一种幽寂的氛围。从写作手法来看，前两句通过写景，以细腻的笔触勾勒出所见之景，‘双树合’‘孤蝉吟’形成一种对比，一静一动，凸显出环境的清幽。情感表达上，前两句的写景之中隐隐透着一种孤独寂寥之感。而后两句则是诗人心境的表达，‘盘礴’展现出一种自在洒脱的状态，这种状态能解除烦恼忧郁，‘超摇’体现出思绪的空灵飘荡，从而生出求道之心，从对景物的感受上升到一种精神境界的追求，体现出诗人内心的一种解脱与精神上的向往。主题思想围绕着诗人在特定环境下，由外在的景物触发内心的情感，进而追求一种精神解脱与求道的境界。

速览

《宿筼筜舖》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、幽寂、抒情、求道。庭阴双树合，窗夕孤蝉吟。 盘礴解烦鬰，超摇生道心。