夏日二首 其一

译文

夏天的时光已经过了一半多，树林的阴凉刚刚变得安静平和。鸣叫的蝉发出幽咽的余声，池塘里的荷花竞相绽放娇艳的花朵。我身染疾病困守在简陋的房屋中，放下志趣向往幽远的禅意。就这样穷尽整天的时光，怎么会被外界的事务牵绊。

注释

逾

超过，过了。（yú）

澹然

安静、平静的样子。（dàn rán）

咽

发出呜咽之声。（yè）

疴

疾病。（kē）

幽禅

幽远的禅意。

赏析

这首诗在意境上描绘出了夏日过半时宁静又富有生机的画面，夏景、林阴、鸣蝉、池荷等意象组合，营造出一种清幽又不乏活力的氛围。从写作手法来看，前两联主要是描写，通过对夏景细致的刻画，如‘鸣蝉咽余响，池荷竞华鲜’，视听结合，将蝉声和荷花的艳丽鲜活展现出来。后两联则转为抒情与表意，诗人抱病守庐，释趣向禅，表达出一种超脱尘世，不为外物所扰的心境。情感表达上，既有对宁静夏景的喜爱，又透露出诗人因病修身，追求内心宁静，远离外界纷扰的淡泊情怀。主题思想围绕着在夏日的环境中诗人对自身处境的思考与感悟，展现出一种超凡脱俗的生活态度。

速览

《夏日二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、抒情、淡泊、夏日。夏景已逾半，林阴方澹然。 鸣蝉咽余响，池荷竞华鲜。 抱疴守穷庐，释志趣幽禅。 即此穷日夕，宁为外务牵。