又闻琴作

译文

又听到琴音奏响，在清凉的露水之后，瑶琴的清亮声音从窗户间传出来。琴韵随着回旋的风飘向远方，情思随着黑夜将尽而蔓延。端正地坐着独自无法入眠，树林中的门扉白白地关闭着。起身遥望银河西落，哀伤的琴弦刚刚停止弹奏。

注释

瑶琴

用玉装饰的琴，这里泛指精美贵重的琴

寥亮

同‘嘹亮’，形容声音清晰响亮，liao（二声） liang（四声）

玄夜

黑夜

端居

端正地坐着，这里表示安静地独处

林扉

树林中的门扉

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明琴音发出的时间和地点，‘瑶琴清露后，寥亮发窗间’，通过描写瑶琴在清露之后发出清亮的声音，为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联‘韵逐回风远，情随玄夜阑’运用了拟人的手法，将琴韵和情思赋予了人的动态，琴韵追逐着回风远去，情思随着黑夜将尽而延展，使得无形的琴韵和情思变得生动可感。在情感表达方面，全诗透露出一种淡淡的哀愁和孤独之感，从听到琴音，到被琴音中的情感所感染，最后到自己的孤独无眠，层层递进。在意境营造上，通过描写琴音、清露、黑夜、星河等景象，营造出一种清幽、孤寂、略带哀伤的意境。主题思想围绕着琴音展开，表达了诗人在听琴过程中的所感所思，以及自己内心的孤独寂寞。

速览

《又闻琴作》是宋代诗人朱熹的作品，主题为听琴曲、孤独感、清幽境、借景情。瑶琴清露后，寥亮发窗间。 韵逐回风远，情随玄夜阑。 端居独无寐，林扉空掩关。 起望星河落，哀弦方罢弹。