读道书作六首 其二

译文

丧失志向而堕入尘世的罗网之中，浩渺的思绪牵系着隐居之地。灵芝仙草无法得到，岁月随着江水一去不返。碧绿的草儿到了晚上还没有凋谢，悲凉的秋风飒飒已经是秋天了。抬头仰望期待着鸾鸟和仙鹤（来临），只见白云悠悠飘荡。

注释

尘网

尘世的罗网，比喻尘世的束缚。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

灵芝

传说中的仙草，象征美好、珍贵的事物。

飒

风声。读音：sà

鸾鹤

鸾鸟与鹤，传说为仙人所乘。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘失志’与‘浩思’相对，尘世与沧洲（隐居之地）相对，突出诗人内心的矛盾，一方面是志向失落被困于尘世，一方面又向往着归隐之处。颔联中‘灵芝不可得’运用象征手法，灵芝象征着美好的理想事物，表达出理想难以实现的无奈，‘岁月逐江流’则是借景抒情，将岁月的流逝比作江水奔流，一去不回。颈联描写了眼前之景，‘碧草晚未凋，悲风飒已秋’，碧草还未凋谢但秋风已起，以乐景衬哀情，强化了悲凉的氛围。尾联‘仰首鸾鹤期，白云但悠悠’，通过描写抬头仰望期待鸾鹤的动作和白云悠悠的景象，表达出一种求而不得的怅惘，诗人期待的美好事物如同鸾鹤一样难以企及，只有白云空自悠悠，给人一种空灵而又落寞的意境。全诗的主题思想围绕着诗人失志后的复杂情感，既有对理想难以实现的悲哀，又有对隐居生活的向往，同时在这种矛盾交织中体现出对时光流逝的感慨。

速览

《读道书作六首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为失志诗、借景抒情、向往隐居、时光感喟。失志堕尘网，浩思属沧洲。 灵芝不可得，岁月逐江流。 碧草晚未凋，悲风飒已秋。 仰首鸾鹤期，白云但悠悠。