月夜述怀

译文

皎洁的月亮从树林之上出现，照着这秋天的床席。幽居之人起身叹息，桂花的香气从窗户间散发出来。高大的梧桐上滴下的露水发出声响，披散着头发感受到天空吹来的寒冷之风。坚守高尚的志向远离尘世的喧嚣，为何不去那空寂的山中栖息呢？

注释

林表

林外。

幽人

幽居之人，隐士。

晤叹

叹息。晤，通‘寤’，睡醒。

抗志

坚守高尚的志向。

尘氛

尘世的喧嚣和气氛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽寂的氛围。诗的开篇以‘皓月出林表，照此秋床单’描绘出一幅秋夜明月照床的画面，奠定了清冷的基调。写作手法上，通过视觉描写‘皓月’‘秋床’、嗅觉描写‘桂香’、听觉描写‘高梧滴露鸣’，多感官地展现秋夜之景。情感表达上，诗人流露出一种对尘世喧嚣的厌弃和对高洁志趣的坚守，如‘抗志绝尘氛，何不栖空山’，表达了想要远离尘世纷扰，归隐空山的愿望。主题思想围绕着对幽居生活的向往以及对高洁志向的秉持，从幽人的叹息和对空山的向往中可以看出。整体风格较为清幽淡雅，诗人借景抒情，情景交融，将内心的情感融入到秋夜的景色之中。

速览

《月夜述怀》是宋代诗人朱熹的作品，主题为幽居情、秋夜景、厌尘世、守高洁。皓月出林表，照此秋床单。 幽人起晤叹，桂香发窗间。 高梧滴露鸣，散发天风寒。 抗志绝尘氛，何不栖空山。