冬雨不止

译文

季节交替匆匆改变，太阳隐藏起光辉。浓重的阴云润泽着九州大地，小雨纷纷扬扬细密地下着。青山透着深深的寒气，高高的树林里霜打的叶子变得稀少。农家秋收的意愿，大大地违背了所期望的那样。空旷中瞭望独自引发心中的感怀，忧伤地忧愁着寒冷与饥饿。事情到了应当再次排遣的时候了，暂且关上荒芜园子的门扉。

注释

忽忽

迅速，匆匆。

九野

九州的土地，泛指全国。

落落

形容多而连续不断的样子，这里指大大地。

乖

违背，背离。

旷望

远望，极目眺望。

戚戚

忧愁的样子。

扉

门。fēi

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。首联‘忽忽时序改，白日藏光辉’，通过描写季节变换迅速，太阳失去光辉，营造出一种压抑的氛围。颔联‘重阴润九野，小雨纷微微’细致地描绘出阴云密布、小雨淅淅沥沥的景象，给人一种阴冷潮湿的感觉。颈联‘苍山寒气深，高林霜叶稀’则将视角投向苍山和高林，进一步渲染寒冷的意境，从山的寒气到林中叶子稀少，画面感十足。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过描绘冬雨时的景色，表达出内心的忧愁。如‘田家秋成意，落落乖所期’反映出农民因为收成不如预期的失望与无奈，这种情感与诗人自己的情感相融合。尾联‘旷望独兴怀，戚戚愁寒饥’直接抒发自己的忧愁情绪，在空旷中独自感怀，为寒冷与饥饿而愁苦。整首诗的意境是清冷、孤寂、忧愁的，主题思想围绕着冬雨时节的景象以及人们在这个环境下的失望、忧愁情绪展开。

速览

《冬雨不止》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、抒情、忧民、清冷。忽忽时序改，白日藏光辉。 重阴润九野，小雨纷微微。 苍山寒气深，高林霜叶稀。 田家秋成意，落落乖所期。 旷望独兴怀，戚…