冬日二首 其二

译文

清冷的秋霜染遍山涧边的树木，一片萧瑟景象逐渐走向严寒的冬天。细密的雨有时会聚集洒落，寒冷的云朵没有固定的形态。波光粼粼中横着的水流湍急而出，疾风之下远处的树林变得空荡。在窗前极目眺望，高远的天空下矗立着杂乱的山峰。

注释

染

沾染、染上，使着色。

萧索

缺乏生机，不热闹。

濑

从沙石上流过的急水，lài。

旻

天，mín。

矗

直立、高耸，chù。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘清霜染涧树，萧索向严冬’，简洁而生动地勾勒出冬日之景。在写景上层次分明，从近处的涧树，到天空中的密雨、寒云，再到远处的波、濑、远林和乱峰，远近结合，使画面丰富饱满。情感表达上，通过描绘冬日萧索、寒云无定等景象，隐隐透露出一种孤寂、清冷之感。在意境营造方面，全诗营造出一种冷峻、寂寥、空旷的意境，让读者仿佛置身于寒冷而寂静的冬日之中。主题思想上，借景抒情，借冬日之景表达出内心的某种孤独情绪或者对世事无常的感慨。

速览

《冬日二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、孤寂、清冷、白描。清霜染涧树，萧索向严冬。 密雨有时集，寒云无定容。 波明横濑出，风急远林空。 一极窗间眺，高旻矗乱峰。