诵经

译文

厌倦了尘世烦恼的不断累积，脱下鞋子感受幽玄的意味。静静地披阅竹箱中的书卷，尽情品味《东华篇》。从早到晚不过一俯一仰之间，岁月就像奔腾的河流。世间的纷扰还没能排遣，凭借诵经来平息各种尘缘。

注释

躧

鞋（xǐ）

笈

书箱

素

这里可理解为书卷

奔川

奔腾的河流，形容岁月流逝之快

诸缘

各种尘缘

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱尘世的氛围。诗中先写对尘世烦恼的厌倦，展现出一种想要摆脱世俗羁绊的心理状态，而通过诵经、披阅书卷去感受幽玄之味，描绘出一种宁静致远的画面。在写作手法上，‘坐厌’‘脱躧’直接表达诗人的行为和态度，开篇点明主旨。‘静披笈中素，流味东华篇’通过描写诗人阅读经典的安静画面，以具体的行为来表现对幽玄境界的追求。情感表达方面，既有对尘世纷扰的厌烦，又有对超脱境界的向往。主题思想围绕着借助诵经、读书来摆脱尘世纷扰，追求内心宁静展开。整体风格淡雅，给人一种清幽之感。

速览

《诵经》是宋代诗人朱熹的作品，主题为厌世尘、求幽玄、诵经诗、叹岁月。坐厌尘累积，脱躧味幽玄。 静披笈中素，流味东华篇。 朝昏一俯仰，岁月如奔川。 世纷未云遣，仗此息诸缘。