同安官舍夜作二首 其一

译文

官府的官舍夜晚刚刚寂静下来，幽静的树林中月亮开始升起。闲居于此，秋意显得悠远，寒露打湿了花朵，散发着香气。故乡的季节与这里不同，想要回去却因官府的文书事务而不能成行。暂且在西边的小屋卧下，尘世的思绪变得稀少。

注释

濡

沾湿，rú

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书，这里指代公务

萧踈

稀疏，xiāo shū

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带思乡惆怅的氛围。开篇通过描写官舍夜晚的寂静和幽林月初升的景象，奠定了清幽的基调。写作手法上，借景抒情，如‘闲居秋意远，花香寒露濡’，在描绘秋景之中融入自己的闲情与淡淡的愁绪。情感表达方面，诗人既有对秋景的喜爱与闲情，又有着浓厚的思乡之情以及因公务缠身无法归乡的无奈。主题思想上，展现了诗人身处异地为官的生活状态以及复杂的内心世界，在闲适的表象下是对故乡的深深眷恋和被公务羁绊的无奈。

速览

《同安官舍夜作二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为思乡、借景抒情、秋意、官舍。官署夜方寂，幽林生月初。 闲居秋意远，花香寒露濡。 故国异时节，欲归怀简书。 聊从西轩卧，尘思一萧踈。