寄山中旧知七首 其六

译文

梧桐叶变得凄凉，桂花在秋天芬芳馥郁。傍晚时湖边高地的景色很美，吟诗回忆旧日的游玩。

注释

梧叶

梧桐树的叶子。梧桐树是一种常见的树木，其叶子在秋季会发生变化，常被文人用以表达秋意。

芬馥

香气浓郁。

湖皋

湖边高地。皋（gāo），水边的高地。

哦诗

吟诗。哦（é），有低声吟哦之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘凄凉梧叶变’通过描写梧桐叶的变化来点明季节的更替，‘凄凉’二字奠定了一种略带感伤的基调，运用了视觉描写。‘芬馥桂花秋’中‘芬馥’直接写出桂花的香气浓郁，嗅觉描写与前一句的视觉描写相映衬。‘日夕湖皋胜’描绘出傍晚时分湖边高地优美的景色，简单几笔勾勒出一幅静谧的湖景图。从情感表达来说，全诗整体氛围较为惆怅，由眼前的秋景引发对旧游的回忆，有对往昔时光的怀念之情。在意境营造方面，诗人通过梧叶、桂花、湖皋这些意象，构建出一个充满秋意又带有回忆氛围的意境。主题思想围绕着秋景与旧游回忆展开，秋景触发了对过去同友人游玩的怀念。

速览

《寄山中旧知七首 其六》是宋代诗人朱熹的作品，主题为秋景、怀念、静谧、触景生情。凄凉梧叶变，芬馥桂花秋。 日夕湖皋胜，哦诗忆旧游。