寄山中旧知七首 其七

译文

秋天来临，池塘边的楼阁一片寂静，天空高远，树林稀疏。西园有美好的景致，怎能与您一同前往呢。

注释

薄

草木丛生之处。bó

踈

同‘疏’，稀疏。shū

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，‘秋至’点明时间，‘池阁静’直接描写环境的安静，‘天高林薄踈’则通过对天空和树林的描写，勾勒出一幅秋高气爽、草木稀疏的画面，简单几笔就营造出一种清冷、静谧的意境。情感表达上，透露出诗人对友人的思念以及不能与友人共享西园佳处的遗憾。在主题思想方面，主要表达了对友人的怀念以及对往昔同游生活的向往。整体诗风简洁质朴，通过简洁的文字传递出真挚的情感。

速览

《寄山中旧知七首 其七》是宋代诗人朱熹的作品，主题为秋景、思念、静谧、白描。秋至池阁静，天高林薄踈。 西园有佳处，那得与君俱。