书事

译文

一道道的门掩蔽着白日的宁静，寂静得没有人世间的喧闹。紧急的公务已经结束，闲居之中秋天即将过去。心神不定地抛弃了尘世的思虑，幽寂沉默又能和谁交谈呢？就在此地自得其乐，哪里还用得着脱离尘世的牢笼呢。

注释

严程

紧急的期限，这里指紧急的公务。

超摇

心神不定的样子。[chāo yáo]

幽默

这里指幽寂沉默。

笼樊

关鸟兽的笼子，比喻尘世的束缚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂静、幽独的氛围。通过描绘重门紧闭的静态画面和寂静无人的环境，展现出一种静谧的意境。在写作手法方面，首联以环境描写开篇，直接点出‘静’与‘无人境喧’，从视觉和听觉的角度勾勒出全诗的氛围。颔联叙述公事已毕、秋将残的状态，颈联‘超摇’写出诗人的心神不定，‘幽默’则强调幽寂的情绪，由事及情。尾联直抒胸臆，表达自己就在此地自得其乐，不必脱离尘世的想法。情感表达上，诗中既有公事完毕后的闲适，又透露出一种幽独、无人倾诉的寂寥之感。主题思想上，体现了诗人在忙碌的公务与闲适的自我生活之间的一种矛盾与思考，在寂静的环境中寻求内心的宁静与自足。

速览

《书事》是宋代诗人朱熹的作品，主题为幽寂感、闲适情、环境描写、直抒胸臆。重门掩昼静，寂无人境喧。 严程事云已，端居秋向残。 超摇捐外虑，幽默与谁言。 即此自为乐，何用脱笼樊。