垂涧藤

译文

寒冷的泉水流下碧绿的山涧，古老的树木垂挂着深青色的藤蔓。藤蔓遮蔽着这长长的溪流，自在的野花层层盛开。有谁来欣赏这清幽的景致呢？只有那白发苍苍住在山洞里的僧人。

注释

涧

山间流水的沟，jiàn

荫

遮蔽，yìn

幽致

清幽的景致

苍藤

深青色的藤蔓

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘寒泉下碧涧，古木垂苍藤。荫此万里流，闲花自层层。’简单几笔就勾勒出一幅清冷、幽静的山林画面，没有过多华丽辞藻的堆砌，却生动地描绘出了寒泉、碧涧、古木、苍藤、闲花等自然景物。在情感表达方面，透露出一种清幽、孤寂之感。诗中描绘的美景却无人欣赏，只有山中的老僧，暗示出一种不被世俗关注的孤独情绪。在意境营造上，通过寒泉、古木、苍藤、闲花等意象构建出一种清幽、寂静、深邃的意境，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，表达了对这种清幽自然之景的描绘，以及对幽景少人知的感慨。

速览

《垂涧藤》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、清幽、孤寂、白描。寒泉下碧涧，古木垂苍藤。 荫此万里流，闲花自层层。 何人赏幽致，白发岩中僧。