悬崖水

译文

秋天树林稀疏，翠绿的山壁在清晨中呈现。长长的瀑布倾泻着寒冷的泉水，下面有幽深而寂静的潭水。不时有桂花的叶子飘落下来，寻找这泉水的源头却路途十分遥远。

注释

薄踈

稀疏。薄，在此处表示稀疏的状态；踈，同‘疏’，读音为shū。

迢递

遥远的样子，此处形容瀑布的绵长，读音为tiáo dì。

深潭悄

深潭寂静。悄，寂静无声，读音为qiǎo。

殊杳

非常遥远。殊，很、非常；杳，遥远，读音为yǎo。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘秋天林薄踈，翠壁呈清晓’，通过描写秋天树林的稀疏和清晨翠绿山壁的景象，勾勒出一幅清冷的画面。‘迢递泻寒泉，下有深潭悄’则是动静结合，‘泻寒泉’是动态描写，‘深潭悄’是静态描写，动静相衬，更显深潭的幽静。在情感表达方面，诗中透着一种清冷、幽静的情感，从寒泉、深潭等意象可以感受到。在意境营造上，全诗营造出一种秋晨深山之中，寒泉飞泻、深潭静谧、桂叶飘落的清幽意境。主题思想上，可能是诗人对自然景色的一种观察与感悟，表达出对这种清冷、幽静之景的喜爱与欣赏。

速览

《悬崖水》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、幽静、清冷、秋景。秋天林薄踈，翠壁呈清晓。 迢递泻寒泉，下有深潭悄。 时飘桂叶来，寻源路殊杳。