晚望

译文

禾黍布满了平旷的田野，秋天的故国一片凄凉。清冷的寒霜凝结在碧绿的树上，落日的余晖遮蔽着层层山丘。看到眼前的景物知道季节变换，身为农夫感到岁月将尽。不能忍受官吏的差役，憔悴疲惫想要归家休息。

注释

禾黍

泛指黍稷稻麦等粮食作物

弥

满，遍。[mí]

翳

遮蔽。[yì]

遒

迫近。[qiú]

从

从事，这里指忍受。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。前两联细致地描绘了田野间禾黍、碧树、落日、层丘等景象，勾勒出一幅充满凄凉之感的秋景图，如‘清霜凝碧树，落日翳层丘’，从视觉角度入手，写出霜之清冷，落日余晖下山丘的朦胧，为全诗奠定了凄凉的基调。在情感表达方面，诗人通过描写秋景的凄凉，抒发了对故乡的深切思念以及对时光流逝的感慨。同时，也表达了对为官差役的厌倦和疲惫，渴望回归田园生活的急切心情。在意境营造上，平野、故国、清霜、碧树等意象组合，营造出一种萧瑟、孤寂、落寞的意境。主题思想上，反映了诗人对田园生活的向往以及对官场的厌倦。

速览

《晚望》是宋代诗人朱熹的作品，主题为思乡、悲秋、借景抒情、田园向往。禾黍弥平野，凄凉故国秋。 清霜凝碧树，落日翳层丘。 览物知时变，为农觉岁遒。 不堪从吏役，憔悴欲归休。