步虚词二首 其一

译文

门户的光影在银河间广阔延伸，天空空旷无垠没有形状。早晨炼丹时舞动着七种元气，花朵在东边的渟房中绽放秀丽。吸食吐出碧绿的美玉般的精华，仰头汲取飞霞化成的琼浆。高举缰绳驰骋在极远的天外，斜着眼看并轻抚广阔的大地。鞭策我的绿色有帷幕的车子，向上到达那沧浪之水的边际。神奇的钧天也是寂寥明朗的，晨风中的云雾在飘荡飞翔。在尘世的波涛里涵养羽翼，放纵精神于有无之间。一种快乐没有终结永远持续，千个春天又怎能相比。

注释

扉景

门户的光影。扉，本义为门扇，这里可理解为门户；景，光影。

廓

广阔，读kuò。

天津

银河。

空同

天空，同‘崆峒’，这里指天空的广阔空旷。

员方

方圆，这里指形状。

丹晨

早晨炼丹之时。

儛

舞动，读wǔ。

七气

道家所说的七种元气。

朵秀

花朵绽放秀丽。

东渟房

东边的渟房，渟房可能是想象中的仙府之类的地方。

餐吐

吸食吐出。

碧琳华

碧绿美玉般的精华。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和夸张手法。如“扉景廓天津，空同无员方”描绘出宏大而奇幻的宇宙景象，以夸张之笔写天空的广阔无边，无形状可寻，营造出一种神秘、空灵的意境。情感表达上，诗人追求一种超凡脱俗的快乐，在对神仙境界的描绘中透露出对永恒之乐的向往。诗中的主题思想围绕着对神仙境界的想象与追求展开，通过描写一系列神仙的行为和所处的神奇环境，如餐霞饮浆、驰骋天外等，展现出对这种超凡境界的憧憬。整体意境开阔、神秘而奇幻，仿佛将读者带入一个远离尘世的仙境之中。

速览

《步虚词二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为神仙诗、想象、空灵、脱俗。扉景廓天津，空同无员方。 丹晨儛七气，朵秀东渟房。 餐吐碧琳华，仰噏飞霞浆。 竦辔绝冥外，眄目抚大荒。 策我绿轩軿，上…