寄题金元鼎同年长泰面山亭

译文

怀着高尚的心志置身于尘世之外，建造屋宇临近秋天的山峦。登上高处尽情地极目眺望，内外远近都能尽收眼底地尽情观赏。众多的山崖互相簇拥排列，连绵的山冈茂密地环绕着。向阳的山崖烟霞盛景令人舒畅，背阴的山谷悲风凄寒。碧绿的草到了晚上还没有凋零，树林草木已经又变得火红。仙人吴门子，到了年末就应当回来。

注释

抗心

高尚其志。

尘境

原为佛教语。佛教把色、声、香、味、触、法六尘所构成的虚幻世界称为尘境，这里指尘世。

结宇

建造屋舍。

遐观

纵观；遍览。

崿

è，山崖。

攒列

簇聚成列。

林薄

交错丛生的草木。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘众崿互攒列，连冈莽萦环。阳崖烟景舒，阴壑悲风寒。碧草晚未凋，林薄已复丹。’几句简单勾勒出了山中的景象，山崖簇拥、山冈环绕、阳崖烟景、阴壑寒风、碧草未凋、林叶已红，画面感十足。在情感表达方面，诗人在描述面山亭周围景色的同时，传达出一种超脱尘世的心境，从‘抗心尘境外’能感受到诗人的高远志向和对宁静的追求。在意境营造上，诗中通过描写秋山的景色，既有阳崖的舒美烟景，又有阴壑的悲风寒意，形成了一种开阔而又略带孤寂、清冷的意境。主题思想上，借对面山亭周围山水景色的描绘，表达了诗人对这种山水胜境的喜爱，以及对远离尘世喧嚣生活的向往。

速览

《寄题金元鼎同年长泰面山亭》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、超脱、白描、秋景。抗心尘境外，结宇临秋山。 乘高一骋望，表里穷遐观。 众崿互攒列，连冈莽萦环。 阳崖烟景舒，阴壑悲风寒。 碧草晚未凋，林…