安溪道中泉石奇甚绝类建剑间山水佳处也

译文

驱赶着车子登上连绵的山冈，挥动缰绳走出树林草丛。早晨的雾露刚刚散去，阳光照耀下的山川像手掌一样平坦。不停地沿着曲折的河岸前行，尽情观赏水中的石头。地处偏僻之处，耐寒的小竹很多，山涧中湍急的水流发出淙淙的响声。在差役途中还没有忘记疲倦，精神和心思暂时感到潇洒清爽。有感于此而怀念故乡的山，什么时候才能停止征役呢？

注释

陟

登，升。zhì

辔

驾驭牲口的缰绳。pèi

筿

细竹。xiǎo

祗役

奉命任职。zhī yì

税征鞅

停止征役。税，通‘捝’、‘脱’，解脱。鞅，套在马颈上的皮带，这里指代征役。shuì zhēng yāng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘驱车陟连冈，振辔出林莽’，简单几笔勾勒出诗人的行程，画面感十足。‘雾露晓方除，日照川如掌’通过描写清晨雾散后的景象，营造出一种清新开阔的意境。在情感表达方面，诗中既有因途中景色而产生的暂时的‘萧爽’之感，又有着‘感兹怀故山，何日税征鞅’的倦于役途、思乡念家的愁绪，两种情感相互交织。主题思想上，通过描写安溪道中的山水景色，反映出诗人在役途中的心境以及对故乡的思念。整首诗通过对行程中所见山水的细致描写，景中含情，情景交融。

速览

《安溪道中泉石奇甚绝类建剑间山水佳处也》是宋代诗人朱熹的作品，主题为思乡、写景、白描、役途。驱车陟连冈，振辔出林莽。 雾露晓方除，日照川如掌。 行行遵曲岸，水石穷幽赏。 地偏寒筿多，涧激淙流响。 祗役未忘倦，心…