安溪书事

译文

清澈的溪流看不到尽头，傍晚的雾气从山林间升起。空荡荡的城镇被寒冷的溪水环绕，悲凉的风声在远处的树林呼啸。山峦被夕阳映照得渐渐昏暗，从楼阁望去景色正慢慢暗沉下去。极目远望也没有什么可看的景色了，徒然让忧愁填满心间。

注释

不极

没有尽头。极，尽头。

岚阴

山林间雾气。岚，lán，山林中的雾气。

虚邑

空虚、空荡荡的城镇。邑，yì，城镇。

涵山

包容、笼罩着山。涵，hán，包容、包含。

窥阁

从楼阁看。窥，kuī，看。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘清溪流不极，夕雾起岚阴’直接描绘出溪流清澈且悠长、傍晚雾气升起的画面，简单而生动地勾勒出安溪的环境。情感表达方面，全诗弥漫着一种悲愁的情绪，通过‘虚邑’‘悲风’‘愁寸心’等字词直接表达出内心的哀愁。在意境营造上，诗中描绘的景象如清冷的溪流、夕雾、寒水、悲风等，共同营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的意境。主题思想围绕着诗人身处安溪时所感受到的孤独与哀愁展开，眼前的景物皆染上了诗人内心的忧愁色彩。

速览

《安溪书事》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、悲愁、孤寂、清冷。清溪流不极，夕雾起岚阴。 虚邑带寒水，悲风号远林。 涵山日欲晦，窥阁景方沉。 极目无遗眺，空令愁寸心。