病告斋居作

译文

层层阴云已经密布，小雨不时地飘洒。独自卧在一扇窗下，心中的情怀无人可倾诉。居于高处生出悠远的兴致，春天的景物布满了广阔的原野。思绪开阔而美景正在融合，事情虽遥远但情思不会舍弃。暂且寄托于这一日的清闲，尘世的劳累如同虚假之物。

注释

霭

云气，云雾（ǎi）

漂洒

飘落，从上往下散落

写

抒发，倾诉

弥

布满，充满（mí）

虑旷

思绪开阔

景方融

美景正在融合

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。层阴密布、小雨飘洒的景象奠定了一种略显压抑的基调，而诗人独卧窗前，有怀难写，更添孤独寂寥之感。在写作手法上，首联通过描写阴云与小雨的天气状况，进行环境渲染。颔联中‘独卧’与‘有怀无与写’形成鲜明对比，突出诗人的孤独。颈联从独卧的室内思绪转换到室外广阔平野的春景，视野由狭至广，展现出一种空间的转换与延伸，同时以景衬情，借春景之盛反衬内心的孤独与愁绪。尾联‘聊寄兹日闲，尘劳等虚假’表达了诗人对尘世纷扰的一种超脱态度，在寂寥孤独之中又有一种旷达之情。主题思想上，既有个人孤独情怀的抒发，又有对超脱尘世劳累的向往。

速览

《病告斋居作》是宋代诗人朱熹的作品，主题为孤独感、写景、抒情、以景衬情。层阴霭已布，小雨时漂洒。 独卧一窗间，有怀无与写。 高居生远兴，春物弥平野。 虑旷景方融，事远情无舍。 聊寄兹日闲，尘…