登面山亭

译文

面山亭早有所闻，就在今天登山眺望。极目远望只是一片苍茫，向前看去仿佛若有所失。烟雾缭绕的山峦渐渐显露出来，众多山岭正饱含着葱郁之色。对着天空长啸，天风随之而来，云雾散去天空一片碧蓝。

注释

夙

早；平素。

眺

眺望。

鬰

同‘郁’，树木丛生、茂盛的样子，yù。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘极目但苍茫，前瞻如有失’简洁地勾勒出眼前景色与自身的感受，用词质朴却能生动地描绘出登亭眺望时那种视野开阔又略带迷茫的状态。在情感表达方面，诗人既有初登亭时的怅然若失之感，又有看到烟鬟露、众岭郁、天风来、云散碧后的舒畅。在意境营造上，诗中营造出一种苍茫而又不失生机的意境，从开始的‘苍茫’‘有失’到后来的‘含鬰’‘空宇碧’，形成了一种情绪与景色的转换。主题思想上，通过登亭所见的景色变化，表现出诗人对自然景色的欣赏以及内心情绪的波动。

速览

《登面山亭》是宋代诗人朱熹的作品，主题为登山、写景、怅然、舒畅。新亭夙所闻，登眺遂兹日。 极目但苍茫，前瞻如有失。 烟鬟稍呈露，众岭方含鬰。 长啸天风来，云散空宇碧。