涉涧水作

译文

幽深的山谷中有小水潺潺连通，细细的水流穿过高耸的石头留下踪迹。回头时自己喜爱这山间雾气的美好，于是站在滩头数着错落的山峰。

注释

溅溅

水流急速的样子，读音：jiān jiān

危石

高耸的石头

爱岚

喜爱山间的雾气。岚，山间的雾气，读音：lán

却立

后退站立

乱峰

错落的山峰

赏析

在文学手法上，首句‘幽谷溅溅小水通’通过对幽谷和小水的描写，从视觉和听觉的角度勾勒出一幅清幽的画面，‘溅溅’一词生动地描绘出水流的声音，运用了叠词的手法，增强了诗歌的节奏感。‘细穿危石认行踪’则进一步描写水流穿过危石的动态，使画面更具层次感。在情感表达方面，诗人通过描写山谷中的景色，流露出对自然山水的喜爱之情。‘回头自爱情岚好’直接表达出诗人对山间雾气的喜爱，这种喜爱之情真挚而纯粹。在意境营造上，幽谷、小水、危石、岚气、乱峰等意象共同营造出一种清幽、宁静而又富有生机的意境。主题思想上，主要是表达诗人对自然山水的欣赏与热爱。

速览

《涉涧水作》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、喜爱、清幽、宁静。幽谷溅溅小水通，细穿危石认行踪。 回头自爱情岚好，却立滩头数乱峰。