借王嘉叟所藏赵祖文画孙兴公天台赋凝思幽岩朗咏长川一幅有契于心因作此诗二首 其一

译文

轻快地乘坐着一只孤鹤，前往那苍青色的山崖顶端。上面有桂树成林，下面有清凉幽深的渊潭。洗净心灵咏叹自然的朴素纯真，在浮光掠影中窥探神灵的妙语真谛。在岁末之时寻个栖身之所，完成在这山中的缘分。

注释

翩然

形容动作轻快的样子。

泠

清凉，读音líng。

太素

古代指构成宇宙的物质，这里可理解为自然的朴素纯真。

泛景

浮光掠影，景在这里指光影。

灵诠

神灵的妙语真谛。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅超尘脱俗的画面，孤鹤载人至苍崖之巅，桂树林立，清渊在下，营造出一种清幽、静谧且神秘的氛围，给人一种远离尘世喧嚣之感。从写作手法来看，首联‘翩然乘孤鹤’采用夸张和想象的手法，使画面富有奇幻色彩，增加了诗歌的空灵之感。颔联的‘上有……下有……’句式，工整对仗，描绘出一种上下相应的空间感，简单几笔勾勒出崖巅的环境。颈联‘洗心’‘泛景’写出诗人超脱尘世的行为和心境，从对景物的描写转入到对内心感受和精神追求的表达。在情感表达方面，诗人表达出对这种清幽、神秘境界的向往，以及渴望在这样的环境中洗净心灵、探索哲理，安身立命，有一种厌弃尘世纷扰，追求精神解脱的情绪。主题思想上，体现了对自然的向往和对内心宁静、精神升华的追求。

速览

《借王嘉叟所藏赵祖文画孙兴公天台赋凝思幽岩朗咏长川一幅有契于心因作此诗二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、清幽、向往、超脱。翩然乘孤鹤，往至苍崖巅。 上有桂树林，下有清泠渊。 洗心咏太素，泛景窥灵诠。 栖身托岁暮，毕此岩中缘。