借王嘉叟所藏赵祖文画孙兴公天台赋凝思幽岩朗咏长川一幅有契于心因作此诗二首 其二

译文

山谷空旷四周没有人烟，山涧边的树木生出凉秋之意。拄着手杖却忘了要去哪里，山水树木娱乐着清幽之境。披散头发于尘世之外的疾风之中，在清澈如美玉般的水流中洗脚。在长长的树林中静静长啸，振翅仍向着仙境飞去。

注释

杖策

拄着手杖。策，手杖。

适

往，到。

尘外

尘世之外。

濯足

洗脚。濯，zhuó。

瑶

美玉，这里形容水流清澈美好。瑶，yáo。

翮

鸟的翅膀，这里代指鸟。翮，hé。

丹丘

传说中神仙所居之地。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘山空四无人，涧树生凉秋’，简单勾勒出空寂的秋山景象，直白而富有画面感。情感表达方面，诗人传达出一种超尘脱俗、闲适自在的情感，像‘杖策忘所适，水木娱清幽’，体现出诗人沉浸于自然清幽之境而忘却尘世纷扰的心境。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、静谧、远离尘世的仙境般的意境，如‘散发尘外飙，濯足清瑶流’让人仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。主题思想围绕着对自然的喜爱和对超凡脱俗生活的向往。整首诗通过描写山中的清幽景色以及诗人在其中的活动，表达了诗人远离尘世、追求内心宁静与自由的渴望。

速览

《借王嘉叟所藏赵祖文画孙兴公天台赋凝思幽岩朗咏长川一幅有契于心因作此诗二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、闲适、清幽、超尘。山空四无人，涧树生凉秋。 杖策忘所适，水木娱清幽。 散发尘外飙，濯足清瑶流。 静啸长林内，举翮仍丹丘。