杂记草木九首 其三

译文

草根与枝节蕴含着带露的辛辣气息，苕草的梢头映衬着楥木的翠绿。南方少数民族地区灵草众多，漫长的夏季里清凉的树荫很充足。

注释

辛

辛辣。

苕

古书上指凌霄花，此处指苕草。tiáo

颖

原指禾的末端，这里指苕草的梢头。

楥

一种树木。xuàn

蛮

古代对南方少数民族的称呼。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写根节含露的状态，用‘含’字将根节拟人化，赋予其蕴含某种特质的能力，生动地表现出草木的生机与特质。‘苕颖扶楥绿’一句中，‘扶’字形象地描绘出苕草与楥木相互映衬的画面，给人以视觉上的层次感。在情感表达方面，字里行间透露出对南方草木的喜爱与关注。在意境营造上，诗人构建了一个充满生机、清凉的南方草木世界，让读者仿佛置身其中感受到夏日草木阴翳下的清凉。主题思想上，以草木为切入点，展现了南方独特的自然风貌。

速览

《杂记草木九首 其三》是宋代诗人朱熹的作品，主题为状物、喜爱、南方、清新。根节含露辛，苕颖扶楥绿。 蛮中灵草多，夏永清阴足。