杂记草木九首 其六

译文

春天的枝条簇拥着浓郁的翠色，夏天的花朵在傍晚的阴凉里明艳动人。北面的厅堂很少有憔悴之物，唯独你（指代某种草木）淡泊而冲和宁静。

注释

拥

簇拥、环抱，在这里形象地描绘出春条那种浓密的翠色像是簇拥在一起的样子。

悴

憔悴，‘罕悴物’表示很少有憔悴的东西。

澹

dàn，淡泊，表现出草木的一种淡然气质。

冲襟

淡泊虚静的胸怀。

赏析

从文学手法上看，前两句‘春条拥深翠，夏花明夕阴’运用了对偶的手法，‘春条’对‘夏花’，‘拥深翠’对‘明夕阴’，工整而富有节奏感，生动地描绘出春条和夏花的形态与所处环境，展现了季节的特色。在意境营造方面，诗中勾勒出春天枝条翠绿欲滴、夏天花朵在夕阴下明艳的画面，充满生机与活力。情感表达上，诗人对所写草木有着特殊的情感，从‘独尔澹冲襟’可以看出，在众多事物中，独独这种草木有着淡泊宁静的气质，这也反映出诗人对淡泊品性的欣赏。主题思想上，通过对草木在不同季节的描写，赞颂了草木的独特品质，也可能暗示着诗人对这种品质的向往。

速览

《杂记草木九首 其六》是宋代诗人朱熹的作品，主题为状物、写景、赞物、淡泊。春条拥深翠，夏花明夕阴。 北堂罕悴物，独尔澹冲襟。