杂记草木九首 其九

译文

早晨起来独自在园子里行走，花草树木绽放出奇异的花朵。还嫌落下的露水太少，又从寒泉井里打水（浇灌）。

注释

颖

这里指东西末端的尖锐部分，借指草木的花，读yǐng。

犹

仍然，还。

嫌

嫌弃，不满。

汲

从井里打水，读jí。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简单勾勒出清晨园中所见所感的画面，文字质朴无华。在情感表达方面，诗人对园中的花药充满喜爱之情，从嫌坠露稀，还要汲寒泉井去浇灌花药这一行为可看出他对花药精心呵护的态度。在意境营造上，晨起、独行、花药、坠露、寒泉井等意象组合在一起，营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。主题思想上主要是表现诗人对园中的草木花药的喜爱，以及对自然之物的珍视。

速览

《杂记草木九首 其九》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、状物、喜爱、清幽。晨起独行园，花药发奇颖。 犹嫌坠露稀，更汲寒泉井。