祠事斋居听雨呈刘子晋

译文

往日文案工作常常让箱箧满盈，如今斋戒祭祀让人身心清净舒畅。今天和你都没有事务缠身，一同喜爱寒冷台阶上雨滴的声音。

注释

刀笔

指古代在竹简上记事，用刀子刮去错字，后指撰写公文等文案工作。

箧笥

qiè sì，盛物的竹器，这里指箱箧。

骨毛清

形容身心清净，神清气爽。

赏析

从文学手法上看，首句‘刀笔常时箧笥盈’采用了对比手法，以平日里公务繁忙，文书堆满箱箧的情景，与如今‘斋祠’时的‘骨毛清’相对比，突出了斋祠时的清净。情感表达上，诗人通过‘喜’字表达出对斋祠时身心清净状态的喜爱。在意境营造方面，诗的后两句勾勒出一幅闲适的画面，两位无事之人，静听寒阶滴雨之声，给人一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着在忙碌的日常事务之余，对片刻清净闲适生活的享受与珍视。

速览

《祠事斋居听雨呈刘子晋》是宋代诗人朱熹的作品，主题为闲适、清幽、对比、抒情。刀笔常时箧笥盈，斋祠今喜骨毛清。 与君此日俱无事，共爱寒阶滴雨声。