次旬父韵

译文

不知是谁寄来五言诗，那锵锵金声满袖间。深知（对方）有很多闲暇的日子，可是谁与（他）一同去幽深处探寻呢？（我）被官事文书困在偏远之地，黄莺与鲜花围绕着旧日的山林。功名最终还是美好的事物，暂且不要辜负了最初的心意。

注释

锵鸣

形容声音清越。

剧知

深知。

簿领

官府的文书、档案。

淹

滞留，停留。

遶

同‘绕’，环绕。rào

赏析

从文学手法上看，首联‘五字何人寄，锵鸣满袖金’通过设问引出下文，同时‘锵鸣满袖金’运用了夸张的手法，生动地写出了收到来信时仿佛满袖金声的感觉。颔联‘剧知多暇日，谁与共幽寻’继续以一种感慨的口吻，在明知对方有闲却无人同游的惋惜中，流露出自己内心的寂寥。颈联‘簿领淹穷海，鶑花遶故林’运用对比，一边是被公务缠身于偏远之地，一边是莺花围绕着旧林的美好景象，一苦一乐，形成鲜明对照，更加深了诗人内心的惆怅。尾联‘功名终好在，且莫负初心’直抒胸臆，点明主题，在对功名的肯定中，强调不要辜负初心，有一种在仕途不顺下自我激励和坚守的情感。在意境上，诗中既有‘鶑花遶故林’的优美闲适，又有‘簿领淹穷海’的压抑苦闷，两者交织。情感表达丰富而复杂，既有对友人的思念与同游不得的遗憾，又有对自身仕途境遇的无奈，还有对坚守初心的执着。主题思想上，表达了在仕途羁旅中的诗人对友情、初心和功名的思考与态度。

速览

《次旬父韵》是宋代诗人朱熹的作品，主题为思友情、仕途感、抒情诗、对比法。五字何人寄，锵鸣满袖金。 剧知多暇日，谁与共幽寻。 簿领淹穷海，鶑花遶故林。 功名终好在，且莫负初心。