题九日山石佛院乱峰轩二首 其一

译文

依靠着古老的佛像居住，在寒林的树梢处建屋。正对着门户的碧绿山峰密集，云烟从早到晚都在飘荡。

注释

依

依靠，依托。

杪

树枝的细梢，读音：miǎo。

当户

正对着门户。

稠

多而密。

昏晓

黄昏和拂晓，指早晚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽远的氛围。以古佛、寒林、碧峰、云烟等意象组合，构建出一个远离尘世喧嚣的清冷世界。从写作手法来看，首句点明居住之所依傍古佛，为全诗奠定了一种古朴、宁静的基调。‘结屋寒林杪’，一个‘结’字生动地写出了屋子像是被系在寒林树梢的感觉，用词巧妙。‘当户碧峰稠’直接描写眼前所见景色，山峰的‘稠’体现出一种视觉上的压迫感，也从侧面反映出此地的幽深。最后一句‘云烟自昏晓’，‘自’字很有韵味，描绘出云烟不管昏晓，自在飘动的状态，使画面富有动态美。在情感表达上，透露出诗人对这种清幽环境的喜爱，有一种超脱尘世的闲适之感。主题思想上，通过对乱峰轩周围景色的描写，表达了诗人对宁静自然生活的向往。

速览

《题九日山石佛院乱峰轩二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、清幽、宁静、闲适。因依古佛居，结屋寒林杪。 当户碧峰稠，云烟自昏晓。