题九日山石佛院乱峰轩二首 其二

译文

在山岩中的老和尚，满头白发对着青山。他心中没有看山的念头，秋云却时常往来其间。

注释

释子

和尚。是佛教徒的通称，取释迦弟子之意。

作

产生，兴起。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简洁地勾勒出一位老和尚的形象和所处的环境，‘岩中’点明地点，‘老释子’直接指出人物身份，‘白发’与‘青山’形成鲜明的颜色对比，给人以视觉上的冲击。在情感表达方面，诗中有一种宁静淡泊之感，老和尚‘不作看山想’，体现出他超凡脱俗的心境，不被外界的山水景色所干扰，达到一种内心的平静。在意境营造上，以山岩、老和尚、青山、秋云构建出一种静谧、空灵的意境，秋云的‘往还’更增添了这种意境的灵动性。主题思想上，诗人通过描写老和尚的状态，表达了对这种超凡脱俗、淡泊宁静的生活态度的向往。

速览

《题九日山石佛院乱峰轩二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写人、宁静、淡泊、白描。岩中老释子，白发对青山。 不作看山想，秋云时往还。