末利

译文

心中的尘世杂念全然消散，因为面对着傍晚明亮的茉莉。茂密的叶子像低垂的帐幕，洁白的花朵如同美玉般杂乱（这里指繁多）。如果不是被秋露沾湿，怎能知道这香气的清幽。担心它的芬芳就要消逝，于是轻声吟诗绕着台阶漫步。

注释

旷然

豁达、开阔的样子

尘虑

世俗的忧虑杂念

层幄

层层的帐幕，这里形容叶子的茂密。幄，wò

冰蕤

洁白的花。蕤，ruí

讵

岂，表示反问，jù

芳菲

花草的芳香，这里代指茉莉。

遶

同‘绕’，环绕。rào

砌

台阶

赏析

从文学手法上看，首联‘旷然尘虑尽，为对夕花明’采用了先抒情后写景的手法，通过自己内心杂念的消失来突出对茉莉的喜爱，先营造出一种空灵的心境氛围。颔联‘密叶低层幄，冰蕤乱玉英’运用比喻，将密叶比作幄（帐幕），把花朵比作玉英（美玉），生动地描绘出茉莉枝叶繁茂花朵洁白的形象。颈联‘不因秋露湿，讵识此香清’运用反问的手法，强调秋露沾湿才更能凸显茉莉香气的清幽。尾联‘预恐芳菲尽，微吟遶砌行’通过描写诗人害怕茉莉的芬芳消失而绕阶吟诗的行为，将诗人对茉莉的喜爱与怜惜之情表现得淋漓尽致。在意境上，全诗营造出一种清幽、淡雅的氛围，花朵在傍晚的环境中，散发着清香，与诗人空灵的心境相契合。在情感表达方面，主要表达了诗人对茉莉的喜爱、怜惜之情，同时也透露出一种对美好事物易逝的淡淡的惆怅。主题思想围绕着对茉莉的观赏、赞美以及对美好事物的珍惜。

速览

《末利》是宋代诗人朱熹的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、淡雅。旷然尘虑尽，为对夕花明。 密叶低层幄，冰蕤乱玉英。 不因秋露湿，讵识此香清。 预恐芳菲尽，微吟遶砌行。