秋夜听雨奉怀子厚

译文

窗户悄悄变得昏暗，青灯下阅读着残卷旧书。忽然听到稀疏的雨声飘落，才稍微知晓凉气开始降临。敞开衣襟暂且让自己舒适些，合上书本正心中犹豫。也想念志同道合的友人，怅惘地遥望心中愁闷。喜爱在静夜弹奏鸣琴，乐于称道如今的闲居生活。在空寂的深山中昏昏沉沉，这个夜晚不知友人如何。

注释

踈

同‘疏’，稀疏。拼音：shū

披襟

敞开衣襟。披，分开、打开；襟，衣襟。

同怀

志同道合。

怅望

惆怅地远望。

烦纡

愁闷。纡，弯曲，这里形容心情不舒畅。

岑岑

形容头脑昏沉的样子。拼音：cén cén

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗的前几句通过描写秋夜的环境，如‘悄悄窗户暗，青灯读残书。忽听踈雨落，稍知凉气初’，以细腻的笔触描绘出秋夜静谧、冷清的氛围，其中视觉描写‘窗户暗’和听觉描写‘踈雨落’相结合，画面感很强。情感表达方面，诗人在诗中表达了多种情感。既有对友人子厚的思念之情，如‘亦念同怀人，怅望心烦纡’直接抒发对友人的想念和自己内心的惆怅烦闷；也有对自己闲居生活的安然乐道，‘鸣琴爱静夜，乐道今闲居’体现出诗人对当下宁静生活的喜爱。在意境营造上，诗人借助秋夜、青灯、踈雨、空山等意象，构建出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，主要是表达对友人的思念以及对自己闲居生活的态度。

速览

《秋夜听雨奉怀子厚》是宋代诗人朱熹的作品，主题为怀人、秋夜、闲居、清幽。悄悄窗户暗，青灯读残书。 忽听踈雨落，稍知凉气初。 披襟聊自适，掩卷方踌躇。 亦念同怀人，怅望心烦纡。 鸣琴爱静夜，乐…