同僚小集梵天寺坐间雨作已复开霁步至东桥玩月赋诗二首 其一

译文

高耸的楼阁如同飞翔在树林的树梢之上，今日解开衣襟（形容闲适的状态）十分悠闲。傍晚时分层层云朵生成，清凉的雨洒遍空旷的山峦。地势偏远身上的衣裳也觉寒冷，天空高远雨后初晴的景象又回来了。出门之后不知该往哪里去，月光布满了树林间。

注释

杰阁

高阁。

林杪

树梢。杪，miǎo。

披襟

敞开衣襟，多喻舒畅心怀。

薄晚

傍晚。薄，接近。

地迥

地势偏远。迥，jiǒng。

澄霁

雨过天晴。

林关

树林间。

赏析

这首诗在文学手法上，首联以杰阁翔于林杪的奇特想象开篇，描绘出一种空灵而又壮观的景象，给人以强烈的视觉冲击，同时‘披襟此日闲’直白地表达出闲适的状态。颔联‘层云生薄晚，凉雨遍空山’，通过描写薄暮时分层云涌起、凉雨洒落空山的景象，从视觉和触觉角度入手，营造出一种清冷、空寂的意境。颈联‘地迥衣裳冷，天高澄霁还’，继续深化这种清冷的氛围，‘地迥’和‘天高’形成空间上的对比，写出了雨后环境的清寒，而‘澄霁还’又体现出一种雨过天晴的动态变化。尾联‘出门迷所适，月色满林关’，在这样清冷的月夜，诗人出门后不知去往何处，‘迷’字写出了一种迷茫的状态，而‘月色满林关’则以景作结，使得全诗笼罩在一种静谧、清冷又略带迷茫的氛围之中，表达出诗人闲适又略带孤寂的情感。主题思想上，展现了诗人在梵天寺集会时的所见所感，既有对自然景色的细腻描绘，也有内心情绪的微妙传达。

速览

《同僚小集梵天寺坐间雨作已复开霁步至东桥玩月赋诗二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、闲适、清冷、孤寂。杰阁翔林杪，披襟此日闲。 层云生薄晚，凉雨遍空山。 地迥衣裳冷，天高澄霁还。 出门迷所适，月色满林关。