梵天观雨

译文

秉持自身缺乏古人的气节，微薄的俸禄使我长久地滞留。暂时寄居在灵山寺，徒然吟诵着招隐的诗篇。在清亮的磬声之外读书，在暮钟敲响的时候看雨。渐渐欣喜凉爽的秋天即将来临，去往隐居之地的日子也有了盼头。

注释

乏

缺乏，缺少。

古节

古人的气节。

寸禄

微薄的俸禄。

栖迟

滞留，停留。

招隠诗

以召唤隐士出山或表达对隐居生活向往为主题的诗。

清磬

清亮的磬声。磬，古代打击乐器。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联‘持身乏古节，寸禄久栖迟’直接抒情，直白地表达出自己缺乏古人的气节，同时因微薄俸禄而长久羁留的现状，为全诗奠定了一种低沉的情感基调。颔联‘暂寄灵山寺，空吟招隠诗’中‘暂寄’‘空吟’两个词，进一步强调出诗人当前的无奈和寂寥，‘招隠诗’的引用增添了一种对隐逸生活向往却不得的复杂情感。颈联‘读书清磬外，看雨暮钟时’是典型的以景衬情，通过描写在磬声、暮钟声中的读书、看雨场景，营造出一种静谧又略带惆怅的意境，将诗人内心的孤独与对宁静生活的渴望表现出来。尾联‘渐喜凉秋近，沧洲去有期’情绪稍有转折，‘喜’字表达出对凉秋临近的期待，因为凉秋意味着离去往隐居之地的日子不远了，点明主题，表达了诗人对归隐生活的向往之情。整首诗情感表达含蓄而深沉，意境清幽、静谧，主题围绕着诗人对自身境遇的不满以及对归隐生活的向往。

速览

《梵天观雨》是宋代诗人朱熹的作品，主题为抒情、归隐、寂寥、静谧。持身乏古节，寸禄久栖迟。 暂寄灵山寺，空吟招隠诗。 读书清磬外，看雨暮钟时。 渐喜凉秋近，沧洲去有期。