登阁

译文

一座新的楼阁横空而建，高高耸立之处隔绝了炎热的暑气。旷野辽远长风呼啸而入，秋季的天空中清凉之气弥漫。靠着栏杆心生超逸的遐想，投身于此远离人群。最终还是回忆起茅草屋檐之外，空旷的山中有着许多的白云。

注释

迥

远。jiǒng

凭栏

靠着栏杆。

逸想

超逸的思想。

投迹

投身；举步前往。

茅簷

茅屋的屋檐，这里指代简陋的居所。簷，yán，同‘檐’。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用直接描写的手法，‘横空敞新阁，高处绝炎氛’，写出新阁的高耸和它隔绝暑气的特点，开篇点题且给人以直观的感受。颔联‘野迥长风入，天秋凉气分’，通过描写旷野和天空的景象，视野开阔，借景抒情，以旷野长风、秋空凉气进一步烘托出楼阁所处环境的清幽。颈联‘凭栏生逸想，投迹远人群’，抒情较为直接，写出诗人凭栏时的超逸想法和远离人群的愿望，这里有诗人对宁静自在生活的向往。尾联‘终忆茅簷外，空山多白云’，诗人思绪飘远，回忆起茅檐之外空山白云的景象，以景结情，余味无穷，同时也暗示出诗人内心对自然、质朴生活的怀念。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、高远、宁静的意境。主题思想上，表达了诗人对清幽宁静、远离尘世生活的向往与喜爱。在情感表达方面，诗人通过对登阁所见之景和所生之感的描写，含蓄而又真切地传达出自己超脱尘世、向往自然的情感。

速览

《登阁》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、抒情、清幽、高远。横空敞新阁，高处绝炎氛。 野迥长风入，天秋凉气分。 凭栏生逸想，投迹远人群。 终忆茅簷外，空山多白云。