再和

译文

已经很久了才放下行装返回故乡旧地，不愿把心中所想寄托于闲居生活。清晨扛着锄头披着月光去除草，傍晚拄着手杖迎着晚风摘取蔬菜。仍然要寻找陶渊明那样的归隐小径，姑且从邺侯那里借来万卷书籍。就像木瓜得到美玉回报一样，从今往后吟诗咏唱快乐无尽。

注释

荷鉏

扛着锄头。荷（hè），扛、担；鉏（chú），同‘锄’。

植杖

拄着手杖。

三迳

院中小路，亦借指归隐者的家园。

陶令

指陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称。

万签

形容书籍之多。

邺侯

指唐代李泌，封邺县侯，家富藏书。

木瓜

一种植物果实，这里用《诗经·木瓜》中的典故。

琼琚

美玉，这里是回报之物，同样用《诗经·木瓜》典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园归隐的闲适画面。首联直抒胸臆，写出自己虽返回旧地，但不甘于单纯闲居的心绪。颔联通过描写清晨荷锄除草、傍晚拄杖摘菜的田园生活场景，运用细节描写的手法，生动地展现了乡村生活的质朴与充实，给人以宁静之感。颈联运用典故，‘三迳’‘陶令宅’表达对陶渊明式田园生活的向往，‘万签’‘邺侯书’则显示出对知识学问的热爱与追求，使诗歌富有文化内涵。尾联以‘木瓜’‘琼琚’的典故，表达自己的生活如同得到美好回报般充满乐趣，情感愉悦满足。整体主题围绕田园生活展开，表达了诗人对田园生活的热爱、对知识的追求以及闲适满足的心情。

速览

《再和》是宋代诗人朱熹的作品，主题为田园诗、归隐、用典、闲适。久矣投装返旧墟，不将心事赋闲居。 荷鉏带月朝治秽，植杖临风夕挽蔬。 三迳犹寻陶令宅，万签聊借邺侯书。 木瓜更得琼琚报，…