梅花开尽不及吟赏感叹成诗聊贻同好二首 其二

译文

精美的几案和盛冰的玉壶还在，梅花枝梢上的雪和花蕊却已不见。不忍听到《梅花三弄》那幽咽的曲调，可又有谁能与我一同饮酒呢？在鼻子还能嗅到残余香气的时候，心中期盼着昨夜的梦境。哪知道在向北的枝桠那边，还有尚未开放的花丛。

注释

棐几

用棐木做的几案。棐，fěi。

冰壶

盛冰的玉壶，常比喻品德清白廉洁。

雪蕊

白色的花蕊。

三弄

古曲名，即《梅花三弄》。

鼻观

佛教指鼻对香的感知，这里指嗅觉。

心期

心中相许。

北枝

北向的树枝，这里指梅花树枝的方向。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，“棐几冰壶在”与“梅梢雪蕊空”形成鲜明对比，前者的存在衬托出梅花凋零后的空寂，给人一种物是人非之感。颔联中“不堪三弄咽”以曲声的幽咽来烘托出对梅花凋零的惋惜之情，“谁与一尊同”则从侧面写出独自赏梅的孤寂。颈联通过描写在残香中的鼻观和昨梦中心期，虚实结合，残香是实，昨梦是虚，将对梅花的眷恋延伸到梦境之中。尾联以“那知北枝北，犹有未开丛”反转前文的梅花已尽的失落，给人以惊喜和希望，同时也蕴含了一种对自然规律的感叹。在情感表达上，诗人表达了对梅花的喜爱、对梅花凋零的惋惜、赏梅时的孤独寂寞，以及发现还有未开梅花时的惊喜等多种复杂的情感。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂又略带希望的意境，棐几冰壶、梅梢雪蕊、残香等意象组合，让读者仿佛置身于一个幽静的赏梅之处。主题思想围绕着梅花展开，通过对梅花不同状态的描写，表达了诗人对梅花的深厚情感以及对时光和自然的感悟。

速览

《梅花开尽不及吟赏感叹成诗聊贻同好二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为咏物、孤寂、惜花、虚实结合。棐几冰壶在，梅梢雪蕊空。 不堪三弄咽，谁与一尊同。 鼻观残香里，心期昨梦中。 那知北枝北，犹有未开丛。