送籍溪胡丈赴馆供职二首 其一

译文

饯行的人衣冠楚楚站满了道路四周，这一去谁能和你诉说这其中的缘由。心里知道你不是为了功名谋划，只是因为百姓还未过上好日子所以不敢停歇。

注释

祖饯

饯行，祭祀路神，后引申为设宴送行。

端由

原因，缘由。

祇

只，仅仅。qí。

赏析

从文学手法上看，首句‘祖饯衣冠满道周’运用了场景描写，描绘出送别的热闹场景，以众多送行者烘托出胡丈的不凡。‘此行谁与话端由’则是通过问句，引发读者的好奇，同时也体现出诗人与胡丈之间的深切关系。在情感表达方面，此诗表达了对胡丈的敬重与不舍之情。诗人深知胡丈并非追名逐利之人，而是心系苍生，这种情感在‘心知不作功名计，祇为苍生未敢休’中体现得淋漓尽致，敬仰之情溢于言表。在意境营造上，前两句的送别场景为后两句的情感升华做了铺垫，从热闹的送别转到胡丈高洁的情怀，营造出一种既有人情味又充满敬仰的意境。主题思想围绕着送别胡丈赴职展开，既表达了送别之情，又彰显了胡丈一心为民的高尚品格。

速览

《送籍溪胡丈赴馆供职二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为送别、敬仰、心系苍生、抒情。祖饯衣冠满道周，此行谁与话端由。 心知不作功名计，祇为苍生未敢休。