寄籍溪胡丈及刘恭父二首 其二

译文

瓮窗的前面翠色如同屏风，傍晚相对，庄重的仪态令人敬仰。天上的浮云听任它自在地舒展卷缩，万古以来青山就是这样一直青葱。

注释

瓮牖

以破瓮做窗，指贫寒之家。瓮，wèng；牖，yǒu。

仪刑

楷模，典范。

祇么

这么，如此。祇，qí。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将眼前翠色比作屏风，形象地写出景色的优美。'静仪刑'描写出人物庄重的仪态，给人一种宁静而肃穆之感。颔联中'浮云一任闲舒卷'采用拟人手法，赋予浮云'闲'的情状，以浮云的自在舒卷烘托出一种恬淡闲适的氛围。情感表达方面，诗人通过描写傍晚与友人相对的场景以及眼前的自然景色，传达出一种静谧、闲适之情，同时也有一种对宁静生活状态的向往。在意境营造上，诗中的瓮牖、翠屏、浮云、青山等意象组合在一起，构建出一幅宁静而富有生机的画面，仿佛将读者带入一个远离尘嚣的清幽之所。主题思想上，表现出诗人对自然和宁静生活的喜爱与追求。

速览

《寄籍溪胡丈及刘恭父二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、闲适、抒情、托物言志。瓮牖前头翠作屏，晚来相对静仪刑。 浮云一任闲舒卷，万古青山祇么青。