仁术

译文

往昔那些贤良的君子，心中常常怀着仁德。探求仁德的起始是有方法的，惠及万物怎会没有根由。怜悯之心从何而来，在内心澄澈觉悟之处最为真切。从这个念头扩充开来，福泽就能遍及百姓。在有人落井时的仓惶时刻，在看到牛恐惧颤抖的时候。以往看待楚越之地（表示疏远的关系），如今在自己身上都能感受到（这种同理之感）。

注释

仁术

施行仁政的策略，此处也可理解为达成仁德的方法。

恻隠

同情，怜悯。出自《孟子·公孙丑上》‘恻隐之心，仁之端也。’

虚明

内心清净、澄澈。

觳觫

hú sù，因恐惧而发抖的样子。出自《孟子·梁惠王上》中以羊易牛的故事，齐宣王看到牛恐惧颤抖而不忍杀之。

楚越

楚国和越国，常表示距离遥远，关系疏远。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前几句直接阐述贤君子存心求仁以及求仁有术、及物有因，较为直白地叙述观点，让读者能够迅速把握诗歌的主旨是围绕‘仁术’展开。‘恻隠来何自，虚明觉处真’这两句开始深入到对‘仁’的内在情感根源的探讨，通过对恻隐之心来源的追问，使诗歌的思想深度增加。情感表达上，充满了对贤君子求仁的崇敬，对‘仁’这种品德的推崇，同时传达出一种希望福泽遍及民众的积极情感。在意境营造方面，诗中虽然没有过多描绘宏大或优美的自然景象，但通过‘入井仓皇际，牵牛觳觫辰’这样的场景，营造出一种在具体事件中体现仁德的情境，使抽象的‘仁’变得具体可感。主题思想明确，围绕‘仁术’，阐述了仁的内涵、来源、意义以及如何将仁推广开来福泽民众。

速览

《仁术》是宋代诗人朱熹的作品，主题为哲理诗、论仁、崇敬、叙事抒情。在昔贤君子，存心每欲仁。 求端从有术，及物岂无因。 恻隠来何自，虚明觉处真。 扩充从此念，福泽遍斯民。 入井仓皇际，牵…